Bonjour,
L'affichage du permis sur le terrain a effectivement pour objet de permettre aux tiers de prendre connaissance de l'existence du permis et de pouvoir l'attaquer dans un délai de 2 mois.
Cela n'est pas une cause d'illégalité du permis. Le juge n'annulera pas le permis de construire en raison de cet oubli.
les effets de ce non-affichage sont d'ordre procédural.
En application de l'article R. 600-2 du Code de l'Urbanisme, le délai de deux mois pour contester le permis commence à courir le premier jour d'affichage sur le terrain.
En l'absence d'affichage, le délai n'a pas commencé à courir et le permis demeure en principe attaquable.