bonjour,
à vérifier dans votre règlement de copropriété, mais en principe, les fenêtres y compris les fenêtres de toit sont des parties privatives, que vous pouvez remplacer, même sans autorisation de votre A.G. dès l'instant ou vous conservez le même aspect que les anciennes fenêtres (obligation de respecter l'harmonie de l'immeuble).
salutations