bonjour,
vous ne donnez pas assez de renseignements pour répondre.
si le compteur privatif est le compteur qui permet au service des eaux de vous facturer les consommations, la colonne appartient au service des eaux.
si c'est un compteur divisionnaire qui permet au syndic de répartir les consommations entre les copropriétaires, la colonne appartient à la copropriété qui doit entretenir cet ouvrage.
à vérifier sur votre RC.
Salutations