c'est trés simple, mais pas forcément dans votre sens effectivement :
l'article 15 prévoit plusieurs motifs dont reprise pour habiter. le seul hic, c'est que vous n'avez pas du tout respecté ni les délais, ni la procédure : il faut que le locataire ait reçu (soit par le retrait de la lettre recommandée, soit par le passage de l'huissier) au moins six mois avant la fin du bail (soit pour un bail commencé par exemple le 1er Mai 2004, avant le 30 Septembre 2009) l'avis que vous reprenez l'appartement au 1er Mai 2010.
la remise en mains propres ne vaut rien. et la procédure est de toute façon hors délais.
donc, en dehors de tout jugement de valeur sur votre locataire, il aura le droit de rester dans les lieux trois années de plus, sans aucun problème.
Les choses ne sont pas compliquées mais sont soumises à une procédure minutieuse à laquelle vous ne pouvez pas déroger.
cordialement