Bonjour,
Une réponse générale ne peut être qu'imprécise.
1°) vérifiez que les règlements d'urbanisme voire de lotissement ne limitent pas la hauteur des murs
2°) S'agissant du voisin, prenez tout de suite contact avec lui pour l'informer de votre projet (et de ses avantages pour lui) afin de prévenir tout litige de voisinage
2°) Pour le permis de construire, la solution la plus élégante est d'ajouter dans le compromis de vente du terrain une clause expresse stipulant :
<< Sous la clause suspensive d'obtention d'un permis de construire une habitation sur le terrain aplani sur toute sa surface à hauteur de la voie publique >>
http://www.consultations.juridiques.pcarli.surinternet.com