Bonjour,
Il faut se référer au règlement de copropriété.
A priori les huisseries et vitrages sont privatifs, et donc sont à votre seule charge. Toutefois des contraintes d'harmonie avec l'existant (couleur - matière - dimensions) sont imposées, et vous devrez les respecter.
Article 2
Sont privatives les parties des bâtiments et des terrains réservées à l'usage exclusif d'un copropriétaire déterminé.
Les parties privatives sont la propriété exclusive de chaque copropriétaire.