bonjour,
si le titre instituant la servitude conventionnelle de passage comporte une clause limitant le passage pour un seul immeuble de 2 logements, vous ne pouvez pas, à mon avis, selon cette clause, demander le passage pour des immeubles supplémentaires.
si la parcelle que vous compter créer à partir de votre terrain existant, dispose d'un accès à la voie publique,et n'est donc pas enclavée, vous ne pouvez pas exiger un droit de passage par la copropriété.
si la parcelle que vous voulez détacher n'est pas enclavée, cela signifie
que votre terrain actuel n'est pas enclavé non plus, et que la servitude actuelle est une servitude conventionnelle et non pour cause d'enclave.
salutations