CelineM, bonjour
Dans ce cas, le propriétaire du terrain deviendra également le propriétaire de la maison qui y est construite (c'est ce que l'on appelle le droit d'accession). L'autre conjoint ne deviendra donc en aucun cas propriétaire du bien nouvellement construit. En cas de divorce, vous ne pourrez prétendre qu'à une indemnisation pour ce que vous avez investi dans le bien.
En pratique, on utilise souvent un contrat matrimonial contenant une clause de rapport : le conjoint propriétaire fait entrer le terrain dans le patrimoine commun. Ainsi, les deux conjoints seront propriétaires et du terrain, et de la maison.
Bien à vous.