bjr,
donc vous vous apprêtez à contourner la loi.
tout d'abord si vous construisez sur le terrain de votre père, la maison lui appartiendra car la propriété du terrain emporte la propriété de ce qui est dessous et dessous.
donc il faudra qu'il vous vende ce terrain et la maison à un prix normal et avec les frais afférents.
en outre s'il suffisait de construire et de diviser le terrain après pour contourner les obligations du cos, ce serait un peu facile.
il me semble qu'il existe une disposition règlementaire prohibant ce genre procédès.
vous pouvez consulter le service d'urbanisme de votre commune ou bien un notaire.
cdt