Oui le document que vous citez me semble bien erroné!!!
"quand cet agrandissement compris entre 20 et 40 m2 porte la surface totale du logement à plus de 170 m2, le permis de construire s'impose (décret n° 2011-1771 du 5 décembre 2011), ainsi que le recours à un architecte.
En savoir plus sur http://www.cotemaison.fr/construire-maison/agrandissement-construction-de-maison-les-regles-a-connaitre_19833.html#r0Tc3VmHxRvmWBdS.99"
extrait de la page:
http://www.cotemaison.fr/construire-maison/agrandissement-construction-de-maison-les-regles-a-connaitre_19833.html
rappelant le décretDécret n° 2011-1771 du 5 décembre 2011 relatif aux formalités à accomplir pour les travaux sur constructions existantes :
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000024927673&categorieLien=id
Cela devrait répondre à votre question.
Cordialement