Bonjour,
pour le garage transformé en chambre, une déclaration préalable pour régulariser la répartition des surfaces suffira, à condition que les règles d'urbanisme sont respectée...à vérifier dans le PLU, sinon il ne vaut mieux pas en parler.
Pour le garage annexe, une déclaration ou un permis de construire selon la surface générée, régularisera l'affaire.
Cependant, n'oubliez pas que tout dois respecter les règles d'urbanisme car tout est déjà construit et vous pourriez vous exposer à des problèmes.
Vous serez amener à devoir payer une taxe d'aménagement qui n'a jamais été réglée, et subir une augmentation du foncier et de la taxe d'habitation.
Dans tous les cas, un jour ou l'autre il faudra le faire ! Car il est peu probable de pouvoir faire une transaction sur cette maison en l'état.
Cdt,
dp-enligne.fr