Problèmes avec l'obtention du livret foncier

Bonjour,
mes frangins et moi souhaitons vendre notre maison en Algerie.
suite a l'expertise du bien à Kouba, il a été trouvé un écart de 36m2 entre le cadaster et l'acte de propriété de la maison.
une seconde expertise a été effectuée qui ne nous permet malheureusement pas d'obtenir le livret foncier :(
je ne sais pas ou se situe le problem et nous sommes tous les 4 en france donc pas facile à gérer à distance meme si la famille s'en occupe.
sauriez vous nous donner quelques conseils ? pourquoi nous ne pouvons pas obtenir ce livret foncier ? que doit on faire pour l'écart de 36m2 ?
En vous remerciant par avance,
Amel

bonjour,
nous sommes un site de conseils juridiques de droit français donc par principe pas compétent pour vous répondre à un question relative au droit algérien.
en france le cadastre est un document fiscal qui ne permet pas de délimiter les propriétés d'un bien donc sa surface.
salutations

oups désolée, j'ai été mal dirrigée !