bonjour,
ce qui est important, ce sont les dispositions rélles du PLU approuvées par le conseil municipal, que le PLU de la mairie ne soit pas à jour est indifférent surtout si l'instruction de votre PC n'est pas faite par la commune.
aviez-vous demandé au préalable un certificat d'urbanisme ?
vous pouvez toujours demander à la commune de vous rembourser les frais engagés mais je crains que la réponse soit négative.
salutations