Bonjour,
je comprends que le lit filtrant est installé sur le lot 2 pour l'utilité de la maison lot 1.
il faudrait établir une servitude entre le fonds dominant 1 et le fonds servant 2, selon le code civil, l'entretien d'une servitude appartient au fonds dominant bénéficiaire de la servitude.
si vous enlevez ce lit filtrant, la maison n'a plus d'installation d'évacuation d'eaux usées.
salutations