Bonjour,
Il faudrait que votre mère fasse une déclaration de prescription acquisitive devant le Tribunal de Grande Instance (avec toutes les preuves de son occupation et entretien du bien à l'appui).
S'agissant du TGI, le recours à un avocat est obligatoire.
Le TGI, s'il estime la déclaration fondée, déclarera votre mère seule et unique propriétaire du bien et elle pourra ensuite le vendre.
Cordialement,