Bonjour,
Je ne pense pas que votre voisin possède un titre de propriété sur les cyprès.
Plus sérieusement, si votre voisin a planté cette haie sur votre terrain il serait en tort de vous interdire de la tailler à votre guise ou même de la supprimer. Même si il était de bonne foi en ignorant qu'il la plantait chez vous.
Au passage, si vous pouvez prouver que c'est lui qui a planté la haie, vous pourriez lui imposer de la faire enlever, à ses frais.
Mais là c'est à vous de voir si vous voulez vous lancer dans ce genre d'aventure.
Cordialement.