Bonjour,
Apparemment, nulle précision n'a été apportée au sujet de cette canalisation souterraine, au sein de votre acte d'acquisition. Cela est possible si cet ouvrage a été installé depuis très longtemps, avant 1955, époque de la réforme de la publicité foncière.
Votre fonds est donc servant.
En premier lieu, il convient de savoir si votre voisine possède, dans son propre acte d'acquisition, mention de cette servitude de passage de canalisation, en qualité de fonds dominant.
Si tel n'est pas le cas, il faudrait effectuer des recherches dans des titres plus anciens, car cette servitude continue mais non apparente nécessite de figurer dans un titre pour exister juridiquement (article 691 du Code Civil).
Néanmoins, il est incontestable que si cette servitude est valable, vous ne pouvez vous opposer à son entretien et, en conséquence, aux travaux que celui-ci impose. Mais, le coût de ceux-ci comme la remise en état reviennent au propriétaire du fonds dominant.