Bonjour,
Il me parait difficile de vendre une servitude, qui doit être de passage, au propriétaire du fonds dominant qui en profite sans avoir à payer quoique ce soit !
En revanche, vous pouvez, puisque vous précisez que cette partie de votre propriétét n'est utilisée qu'à cette fin, proposer à cette personne d'acquérir l'assiette foncière de la servitude , qui pourra être déterminée par un Géomètre expert, à l'issue d'un bornage.
Le fonds dominant actuel se renforcera en valeur car, outre l'extension, son propriétaire pourra utiliser cette nouvelle parcelle comme bon lui semble, et votre propriété, fonds ssrvant, verra disparaitre cette servitude dont l'existence n'est jamais appréciée par d'éventuels acquéreurs, lors de la vente du reste de la propriété.