Bonjour,
En effet, l'art R.20-44-46, du décret que vous citez, dispose que :
"Un nom identique à un nom patronymique ne peut être choisi pour nom de domaine, sauf si le demandeur a un droit ou un intérêt légitime à faire valoir sur ce nom et agit de bonne foi."
A moins que vous portiez les mêmes nom et prénom, vous n'avait donc aucun droit dessus.
Que vous soyez à l'étranger ou que le site soit hébergé hors de France, ne change, selon moi, pas grand chose car la personne qui se trouve lésée par l'utilisation de son nom peut faire valoir le droit français.
Peut-être pourriez vous négociez un accord amiable, céder les droits du nom de domaine en échange du paiement des frais que vous avez engagé... Mais de toute façon, même sans accord vous devrez renoncer à l'utilisation du nom de domaine...
Cordialement.