D'après ce que je crois comprendre, vous parlez de votre "conjoint" or vous ne semblez pas être mariés donc cet homme n'est pas votre conjoint mais il est votrre compagnon, votre concubin, donc autant dire que, juridiquement, il n'est rien pour vous.
Il a 10 jours, à compter du jugement puisqu'il était présent à l'audience, pour interjeter appel. Son avocat a dû le lui dore. L'appe est suspensif pour l'ensemble des peines, tant pénales que civiles. A votre compagnon de décider de la suite qu'il veut donner ou non à son affaire.