Concernant la somme allouée à la victime en dommage et intéret, c'est le juge qui decide en son âme et conscience,
Avant de répondre à vos questions, le plus simple est de prendre rapidement contact avec le greffe du tribunal, le mieux est de vous déplacer si vous en avez la possibilité, avec le jugement en votre possession, et de le leur montrer. Ils vous expliquerons si c'est correct ou une erreur.
A mon avis, il doit y avoir une erreur...
Tenez nous au courant...
__________________________
Le droit pénal général et spécial français est vaste, complexe et les peines individualisées, nul ne pourrai se prévaloir de détenir les seules vraies réponses aux questions...la collégialité et l'expérience de chacun sont de rigueur.