La loi de 1881 est hyper formaliste.
Certaines exigences sont requises à peine de nullité.
Celles qui ne le sont pas ne pourraient constituer une nullité que si la défense rapporte la preuve d'un grief.
En l'espèce, si l'article 57 est clair, il ne prévoit pas que son irrespect entraîne la nullité. Pour autant, vous n'avez rien à perdre à le soulever.
Par ailleurs, et je vous parle d'expérience, les magistrats sont très attentifs à la bonne application de l'article 53 de la loi de 1881.
Il convient d'être très attentif à la citation directe, et sa rédaction.
Je reste à votre disposition si vous souhaitez en savoir plus.