bonjour
si votre fils reconnait les faits reprochés l'avocat ne me semble pas necessaire;il accepte "la punition" .
si votre fils ne reconnait pas les faits ou que partiellement il peut demander à un avocat de l'assister
attention lors de la composition pénale le substitut ne revient pas sur les faits mais sur la "punition" proposée(amende ,travail d'interet gégéral , soin...) c'est l'avocat qui lui conseillera alors de refuser ou pas les propositions
la composition pénale est le "minimun" de peine lors d'un délit ou contravention ;cela sert aussi à désengorger les tribunaux
si votre fils refuse les propositions faites par le substitut du procureur l'affaire sera portée devant les tribunaux(avec sans doute une peine aggravée si les faits ont été constatés par les forces de l'ordre...)