bonjour,
Une diffamation est l'allégation ou l'imputation d'un fait qui porte atteinte à l'honneur ou à la considération d'une personne. Peu importe que le fait en question soit vrai ou faux, mais il doit être suffisamment précis pour faire l'objet, sans difficultés, d'une vérification et d'un débat contradictoire. Il doit être possible de répondre par oui ou non à la question : « Untel a-t-il commis le fait » ?
source: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F32079
dans votre cas, il s'agit de diffamation (si elle était retenue) non publique.
vous pouvez déposer une plainte contre votre voisin, qui peut en faire autant.
votre voisin gêné par les odeurs pourrait vous assigner pour trouble anormal de voisinage.
tout ceci bien sur, si ce que vous fumez sont des produits non stupéfiants.
salutations