Bonjour,
A 16 ans, votre fils a atteint sa "majorité pénale" c'est à dire que, en cas d'infraction délictuelle, il encourt les même peines pénale qu'un adulte.
Cependant, rie n'interdit ç votre fils d'être accompagné de son avocat. Si vous, en tant que représentant légale sur le plan civil (plus sur le plan pénal) vous accompagnez votre fils, ce qui n'est pas interdit, vous ne pourrez pas assister à l'interrogatoire et ne serez pas admis dans la pièce où se déroulera l'audition alors que l'avocat, lui, y sera. De ce fait, vous ne pourrez pas intervenir lors de cette audition.
Pour les empreintes et le photos, c'est la procédure normale en matière d'enquête pour ce genre de délit. Donc rien à redire.