Bonjour,
Dans un premier temps, vous adressez une LR/AR au maire (le policier municipal dépend directement du maire) pour décrire ce qui s'est passé, détailler les menaces qui vous ont été adressées, menaces contre vous ET contre vos enfants.
En cas de dépôt de plainte, je vous conseille d'adresser ce dépôt, par LR/AR, directement au Procureur de la République près du Tribunal de .... sans passer par le commissariat de police ou par la brigade de gendarmerie, lesquels vont vous déconseiller cette plainte et n'enregistreront qu'une main courante. En cas de nécessité, prenez conseil auprès d'un avocat.
Ce n'est pas parce qu'une famille est "à problème" que les autres familles doivent subir leur dictat.