Cher Monsieur,
Après qu'une plainte a été déposée entre les mains des forces de l'ordre ou du parquet, il est possible, à chaque citoyen, et donc à son avocat, de savoir si l'enquête est en cours en allant ou téléphonant au Bureau d'Ordre Pénal du Tribunal concerné. Si l'affaire est classées sans suite, vous le saurez en recevant un avis de classement sans suite. L'auteur, lui, ne recevra rien.
Enfin, si rien ne se passe au bout de 6 mois, votre avocat doit relancer le parquet pour lui demander où en est l'enquête. Pas avant.