Dans votre cas de figure, vous avez intéret à prendre un avocat spécialisé en droit routier.
D'une part, si vous êtes absolument certain que votre père ne pouvait être au volant, qu'il n'a pas prêté son véhicule, vous devez réfuter la décision de son assurance. Ce qui est étonnant d'ailleurs, c'est qu'une enquête de police est ouverte, et que votre assurance veuille déjà indemnisé la victime avant d'en avoir les conclusions. Votre assurance est là pour vous défendre aussi... c'est vous qui la payez ! n'oubliez pas ce point de détail !!!
D'autre part, si les éléments apportés démontrent de façon irrefutables qu'une tiers personne utilise l'immatriculation, il faut le signaler aux services de police. Mais il peut tout simplement s'agir d'une erreur dans la prise de l'immatriculation du véhicule.
Au plus simple, discutez-en avec le gendarme qui instruit le dossier, et qui sera le plus à même de vous aiguiller ...
__________________________
Le droit pénal général et spécial français est vaste, complexe et les peines individualisées, nul ne pourrai se prévaloir de détenir les seules vraies réponses aux questions...la collégialité et l'expérience de chacun sont de rigueur.