Bonjour,
Tout dépend de la nature des faits incriminés.
La règle général est le non cumul des peines sauf en matière contraventionnelle ou si l'intérêt social protégé est différent de chaque infraction. Outre ces exceptions, on se contente de prendre la peine la plus grave.
Par exemple: la diffamation est une infraction qui protège l'honneur d'une personne tandis que l'infraction de violence protège l'intégrité physique d'un individu. Si un auteur impute des faits partiellement ou totalement vrais et qu'il frappe sa victime, le cumul des peines est possible.
Autre exemple: si agression sexuelle et viol, on prend l'infraction la plus grave, c'est a dire le viol.
Certaines infractions ne peuvent pas se cumuler par nature, c'est le cas pour l'infraction de vol avec celle du recel (qui est une infraction de conséquence).
__________________________
« Orthographe. La science qui épelle avec l'oeil à la place de l'oreille. Défendue avec plus de chaleur que de lumière par quelques échappés d'asiles. » de Ambrose Bierce