Les policiers, comme les gendarmes, ne sont pas habilités à refuser le dépôt d'une plainte car ce faisant, ils se substituent à un magistrat ce qui leur est interdit. Leur boulot est d'enregistrter ces plaintes, même les plus futiles à leurs yeux, et de les transmettre au Parquet et le Procureur prendra la décision de poursuivre ou de classer sans suite.
Comment faire : constituer un dossier avec enregistrements par écrit des menaces, aller voir un avocat et déposer une plainte en bonne et due forme adressée directement au Procureur de la République du tribunal de votre domicile. Le procureur décidera, lui, de la suite à donner. Une plainte transmise par un avocat aura toujours plus de poids qu'un plainte déposée chez les FDO par le citoyen lambda.