Bonjour emmanyou,
La banque vous a remboursé et c'est une très bonne chose.
Pour ce qui est de la somme à laquelle vous pouvez prétendre, restée modèrée mais veillez à ce qu'elle couvre les frais de rejet engendrés. Il n'y pas de règle en la matière, mais il serait absurde de demander 1 million.
Pour ce qui est de "traîner" la personne en justice, le fait d'avoir déposé plainte d'une part et d'avoir rempli la "feuille pour avoir des dommages et intêrets"(formulaire de constitution de partie civile), c'est un bon début. C'est à ce moment là, que le parquet prend la décision de convoquer en Justice le mis en cause, d'exercer une alternative aux poursuites (dédommager la victime par exemple) ou alors de classer la procédure. Quoi qu'il en soit, vous recevrez de la Part du tribunal un AVIS A VICTIME, qui vous indiquera les suites données à votre affaire. Si le mis en cause est convoqué en Justice, vous pourrez alors vous constituer partie civile et réclamer les dommages et interêts.
Pour ce qui est du temps que cela prendra, Dieu seul le sait, tout dépend de l'encombrement du Parquet et des affaires qu'il a a traiter.
Bon courage.