Et bien il faut écrire au Procureur de la République et déposer plainte pour délit de fuite directement auprès de lui dans la mesure ou cet agent n'a pas fait ce qu'il fallait pour s'identifier et ainsi vous permettre d'exercer votre droit à indemnisation.
Avant celà, appellez le commissariat pour demander des comptes et avoir l'identité de l'agent en leur disant bien que si il ne se manifeste pas, vous déposerez plainte contre lui (vous avez été blessé? Si oui, vous pouvez déposer plainte pour blessures involontaires en plus du délit de fuite..)
Normalement, dans ce cas, un rapport de Police est établi (accident avec intervention des secours), demandez au commissariat du coin dont dépend sans doute cet agent.