bonjour,
si votre belle-mère est seule propriétaire du terrain, elle peut faire ce qu'elle veut y compris autoriser un de ses fils à construire sur le terrain de s amère.
il faut savoir que la propriété d'un terrain entraîne la propriété du dessus et du dessous. Donc ce qui sera construit sur le terrain de votre belle-mère lui appartiendra.
de toute façon, de son vivant, votre belle-mère peut faire ce qu'elle veut de son patrimoine, cela ne vous regarde pas.
salutations