bonjour,
le site de l'administration française indique:
" Durée de reconnaissance d'un permis étranger en France
Si vous êtes non européen, votre permis est valable pendant un an maximum :
- à partir de la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France (carte de séjour temporaire, carte de résident, certificat de résidence pour Algérien, carte de séjour compétences et talents),
- ou, si vous possédez un visa de long séjour valant titre de séjour, à partir de la date de la validation de ce visa par l'Ofii (il s'agit de la vignette et du cachet sur votre passeport)."
donc selon ce qui précède vous ne pouvez plus échanger votre permis de conduire algérien contre un permis français.
salutations