Bonjour,
L'article R417-11 concerne l'arrêt et le stationnement. Mais puisque vous attendiez votre fils, vous étiez bien en stationnement et non à l'arrêt selon la définition du code de la route, l'arrêt ne devant durer que le temps de faire monter ou descendre un passager.
Au niveau du 10, tout comme au 18, il y a bien une voie de bus.
Vous n'étiez pas en livraison (chargement ou déchargement de marchandises).
Je ne vois donc pas de motif de contestation...