Bonjour
Vous confondez responsabilité civile professionnelle et responsabilité civile du locataire.
Il y a un transfert de la garde de l'objet au moment de la prise en location de celui-ci. Vous devenez civilement responsable de sa garde et de son utilisation.
Par contre la responsabilité civile professionnelle du loueur perdure en cas de dysfonctionnement de l'appareil, non imputable au locataire, causant un préjudice à une personne ou un bien (vous même ou un tiers)
En déplaçant l'objet loué à un endroit précis, c'est votre responsabilité qui s'applique.
En le déposant devant une grille de sortie de véhicule, il y a donc un risque.
Ensuite c'est une question de position d'assureurs : en principe celui qui cause un dommage à autrui s'oblige à le réparer, c'est ce qui découle de l'article 1382 du Code Civil.
L'automobiliste est présumé responsable sauf s'il démontre l'existence d'une cause l'exonérant totalement ou partiellement de sa responsabilité.
On peut considérer que s'il sortait en marche arrière, un objet posé sur le sol, tel un kärcher, n'est pas forcément visible surtout de la lunette arrière. Il s'agit par ailleurs d'un objet qui n'a rien à faire et de surcroit immobile.
Mais s'il était sur la chaussée publique (trottoir), l'automobiliste aurait du s'assurer de la possibilité de sortir son véhicule sans causer de dommage à quelque personne ou bien que ce soit.
Sauf que dans ce cas vous pourriez être poursuivi pour avoir entravé la voie publique !!
A tout le moins il y a une responsabilité partagée car vous avez fait preuve d'imprudence en abandonnant la garde de l'objet et en le posant à un endroit inapproprié.
Il s'agit là d'un éternel problème d'assurances qui fera tout pour ne pas payer une quelconque indemnité en essayant de trouver tous les moyens possibles à cette fin.
Si votre assurance ne prend pas en charge (vous dites ne pas en avoir ce qui est pour le moins inquiétant, votre statut de français expatrié ne vous exonérant pas d'une quelconque obligation d'assurance Responsabilité civile vous couvrant pour les actes commis accidentellement à l'égard des tiers), dans ce cas, ce sera la caution vraissemblablement versée lors de la location qui prendra le relais pour le compte du loueur qui, dans ce cas de figure n'est absolument pas responsable de votre négligence.
Bien Cordialement
Lex Consulting