Bonjour, pour ce qui est du "civil", c'est votre assurance qui vous dédommagera sur les bases de la valeur du marché de votre véhicule. Donc si celui ci ne vaut pas grand chose, vous n'aurez pas grand chose.
Ensuite, si vous avez été blessés, vous pouvez aller déposer une plainte au commissariat ou à la gendarmerie, contre le conducteur de ce tracteur pour blessures involontaires,(sauf si le Ministère Public le poursuit déjà pour celà)et vous constituer partie civile à son procès afin de demander des dommages et intérêt.
L'aide d'un avocat, pour les démarches,serait souhaitable. Renseignez vous auprès de votre assurance afin de voir si vous bénéficiez dans votre contrat de l'assistance juridique, qui prendra alors en charge les démarches et leur coût