bonjour,
vous pouvez indiquer que c'est votre ami qui conduisait votre véhicule en donnant ses coordonnées et la contravention lui sera envoyée.
le fait que vous soyez à l'étranger au moment de l'infraction commise par votre ami, ne change pas la réalité de l'infraction.
salutations