bonjour,
je ne connais pas la loi marocaine mais si le conducteur du véhicule qui a renversé cet enfant, votre ami a du remplir un constat qui met à la charge du responsable de l'accident les frais y compris médicaux qu'il a causés.
sinon votre ami et ses enfants sont couverts pas la sécurité sociale française et/ou une mutuelle, il doit prendre contact avec elles.
sinon votre ami devra payer et se faire rembourser en france.
il peut consulter ce lien:
http://www.ameli.fr/assures/droits-et-demarches/a-l-etranger/vous-partez-en-vacances-a-l-etranger/vous-partez-en-vacances-en-dehors-de-l-europe.php
salutations