Bonjour,
La rechute est une aggravation de la lésion initiale, ou une nouvelle lésion suite à l’accident du travail. D’après ce que vous indiquez, il semble bien qu’il s’agisse, pour votre collègue, d’une rechute.
Suite à une rechute, c’est le médecin traitant qui doit faire un certificat médical de rechute indiquant la nature des lésions constatées, et rappelant la date de l’accident de travail. Il n’y a pas à déclarer un nouvel accident du travail, sauf s’il s’agissait véritablement d’un nouvel accident.
Ensuite la CPAM adresse une feuille d'accident du travail. Suite à l’avis du médecin conseil, elle enverra une notification de sa décision de prendre en charge ou non la rechute au titre de l’accident du travail.
Bien cordialement.
__________________________
Site : Licenciement pour inaptitude