Bonjour,
Étant donné que le collègue fera son déplacement sur le temps de travail d'une part et dans le cadre de l'exécution du contrat d'autre part, l'employeur peut lui imposer de prendre une voiture de la société.
Plus encore, quand bien même il utiliserait son propre véhicule, l'employeur serait en droit de lui imposer de prendre une assurance véhicule spécifique.
Cordialement.