Bonjour,
Votre collegue peut effectivement etre licencié pour faute, voire faute grave.
Pour la répétition des retards, un retard peut entrainer un avertissement mais ne justifiera que difficilement un licenciement. En revanche si apres cet avertissement les retards continuent a se repeter, ils pourront alors constituer une faute reelle et serieuse pouvant justifier un licenciement pour faute grave.
Pour ce qui est du non respect des directives du patron, si celles ci sont clairement énoncées (écrites) et ne peuvent etre contestées. Néanmoins, la définitino ainsi que le degré de gravité de la faute dépende de la directive en elle meme et du suivi ou non de celle ci. Si il est clairement établi que la directive a été donné mais qu'elle a été volontairement détournée par le salarié, il sera alors encore une fois possible de licencier le salarié pour faute.
Enfin, l'absence sans motif constitue un abandon de poste pouvant justifier lui aussi une rupture du contrat de travail encore une fois pour faute grave.
Esperant avoir répondu a vos questions.
Cdlt