Bonjour
Que la société soit en redressement ou pas n'a aucune importance. On peut faire une mise à jour des statuts suite à une cession de parts n'importe quand.
Je pense que la société est une SARL et qu'il y a donc des associés qui ont cédé ( vendu) des parts à d'autres associés de la société Il y a donc obligation de mettre à jour ( c'est à dire actualiser) les statuts de la société puisque le capital social est modifié au niveau de sa répartition.