Je suis engagé pour une durée minimale à compte du 16ocyobre jusqu'au 4 décembre, le contrat sera prolongé automatiquement jusqu'au retour du salarié remplacé en cas de prolongement de son absence. Le retour effectif du salarié sera le terme du contrat.
Bonjour,
Cette formulation est maladroite. Il aurait fallu dire que vous êtes engagé jusqu'au retour du salarié remplacé (ou si son contrat est définitivement rompu) avec une période minimale jusqu'au 4 décembre. Cela signifie que si le salarié remplacé revient avant le 4 décembre, votre contrat prendra fin à cette date (4 décembre), mais s'il n'est pas revenu avant le 4 décembre, votre contrat prendra fin à la date de son retour, date inconnue à ce jour.
Vous ne pouvez donc pas être sur de pouvoir terminer ce CDD au 4 décembre.