Vous avez omis de saluer
BONJOUR et bienvenue,
Dans le cas d’une succession avec carte grise aux 2 noms, cela signifie que 50 % de la voiture revient aux héritiers, tandis que le reste revient au cotitulaire survivant, nous sommes d'accord.
Concernant les signatures, même si un héritier porte-fort peut signer seul l'acte de vente d'un véhicule, la vente ne sera définitive qu'après ratification par tous les héritiers.
Vous êtes donc dans une impasse la voiture n'est pas officiellement vendue et il serait préférable qu'elle soit reprise par le vendeur.
__________________________
Rappel suite à réclamations, nous sommes ici pour aider, non pour culpabiliser. Condescendance NON, Humilité, empathie OUI.
Une réponse synthétique peut indiquer un fondement juridique (réf, code, arrêt), sans en coller l'ntégralité, souvent fastidieuse à lire pour un non averti.