Il suffit de lire l'acte pour comprendre de quoi il s'agit. En avez-vous une copie.
S'il est écrit "fait donation à mon époux, pour le cas où il me survivrait", c'est une donation entre époux, dite au dernier vivant.
Et si c'était une donation de biens présents, à effet immédiat, le transfert de propriété aurait déjà eu lieu, et vous ne seriez plus propriétaire de vos biens propres. On imagine que vous le sauriez.
Personnellement, dans les dires de Lysane, je ne vois rien qui pourrait laisser penser que ce n'est pas une donation au dernier vivant. Dans une donation simple, il n'est pas habituel de préciser "pour le cas où les enfants demanderaient la réduction, le donataire aurait le choix entre les 3 options etc.".