1) L'offre de vente doit-elle porter sur tout le logement ?
L'offre de vente doit porter sur tout le local, mais rien que le local. Le bailleur ne peut pas y inclure :
- des dépendances non comprises dans le bail,
- ou ne proposer la vente que d'une partie de la surface louée.
2) Le locataire dispose-t-il toujours d'un droit de priorité ?
La vente en cours de bail du logement ne donne pas de droit de priorité au locataire, sauf cas particulier de division d'un immeuble entier à usage d'habitation ou mixte de plus de 5 logements appartenant au bailleur qui le divise en lots.
Plus de précisions : http://www.assistant-juridique.fr/conge_vente_logement.jsp